to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
breaking down; defeating; abolishing
to repeat; to do something over again
to put an end (to); to close the books (on)
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
usurpation; taking back; dispossession
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
unattractive; ugly; unstylish; uncool
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
championship game; finals (of a tournament); deciding round
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
thief (particularly in RPG games)
(brute) force; using all one's might
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
(not) a single person; (no) one
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit