suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
little finger; pinky; little toe
settlement; solution; resolution
sharing one's lot with another; being in the same boat
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
group; party; team; squad; section
independent action; acting alone
serious; important; significant; grave; weighty
care; precaution; guarding; caution
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
imitation; fake; phony; pseudo-
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
tone (of voice); manner of talking
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
ruins (of a building, town, etc.); remains
whole; entirety; whatever (is the matter)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to speak; to hear a voice
thumping (heart); banging; pounding; racing
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
latest; newest; late-breaking (news)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
girl; lass; young thing; chick
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
over-fond parent; doting parent
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
recovery; rescue; recapture
facilitator; programme director; steering committee (chair)
sharp ear; long ears; ability to remember everything one hears
lodging host; lodging place
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching