there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
long ago; a long time ago; already
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
even though; despite; when
deciding first; settling (a matter) first; first priority
to be able to manage somehow or another
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
as usual; as always; as before; as ever; still
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
phew; whew; huff; whoo; wohoo
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
holding out a little longer
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
farewell; adieu; goodbye; so long
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
much less; to say nothing of
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
how can (one) do something
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
without permission; without notice
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient