to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
whispering into a person's ear
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
postponement; deferment; adjournment
demand; firm request; requisition; requirement; desire
biggest; greatest; largest; maximum
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
(acupuncture) needle; acupuncture
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
deep emotion; impression; inspiration
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
freely; frankly; without reserve
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
professional killer; hit man
heat; fever; temperature; zeal; passion
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
tedious; boring; being fed up with
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to say; to tell; to state; to do
son of a bitch; piece of shit
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour