to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
another (person); the other person; one more (person)
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
prompt efficiency; immediate effectivity
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
watering hole; watering place
dying; death; dead; useless; damned
indication; sign; hint; tone (of the market)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to shoot (arrow, bolt, dart)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
beforehand; in advance; previously
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
by all means; no matter what; at any rate
contest decided by a single round (bout); contest decided by a single roll of dice; one-shot game (contest); make-or-break game
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
regular; well-regulated; systematic; orderly
to shake; to sway; to waver
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to set (sun); to become dark
so; like this; in this way
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
special training; intensive training; crash course
to fly about; to skip about; to bustle about
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to backfire; to have a harmful result
congeniality; satisfaction; gratification
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
perfect; complete; flawless
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
thanks to ...; owing to ...; because of ...
always hitting the bull's-eye; infallible