up and down, left and right; top and bottom, left and right
front; frontage; facade; main
back; rear; background; behind the scenes
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
innumerable; countless; numberless
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to reach the point that; to come to be that; to turn into
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
time required; time taken; necessary time
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
bet; wager; stake; gamble
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
alternately; by turns; one after the other
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
sales; selling; marketing
law; act; method; mood; dharma; law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
split among friends; falling out; internal discord
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
decision; settlement; definition
having one misfortune after another; insult to injury
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
and; thereupon; because of that
if you think about it; come to think of it
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to shorten; to narrow; to close; to shrink