to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
revision; amendment; alteration
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
unsettled; pending; unresolved
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to get change back; to be more than enough
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
passing through without stopping; passing by
health; healthy; sound; fit
tens of thousands of years
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
double helix (structure of DNA)
general idea; concept; notion
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to be sooty; to be stained
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
repentance; confession; penitence
to work (someone) hard; to push (someone) around
depravity; corruption; degradation
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to tower over the surroundings
Yggdrasil; The World Tree
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
being left out; being excluded; being ostracized
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
often; frequently; now and then; occasionally
privately; with outsiders barred; en famille
another time; some other time
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
under ... years of age; less than ... years old