appropriate move (go, shogi, othello, etc.)
gasping; puffing; wheezing; asthma
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
professional go players' championship series; professional shogi players' championship series
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
regular game; regular-season game
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
one's own child; one's own children
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
long time; long interval; for quite some time
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
cartoon; comic; comic strip; manga
horse laugh; guffaw; wild laughter
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
bang on the money; spot on; right answer
crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii); crawfish
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
surveillance camera; security camera
to play a role; to serve a function; to play a part
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
deletion; elimination; erasure; striking out
together with; same; both; all; including ...
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
beyond comparison; incomparable
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred