remnant; residue; remaining; left-over
that day; the very same day
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
decisive battle; deciding match; play-off
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to wish someone good luck; to wish someone success
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
to accomplish; to fulfill; to carry out
orders; instructions; directive; command
way (of doing); manner; method; means
doing something separately (from the group); going off on one's own
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
condition; state; health; state (of health); way; manner
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
middle-aged man; Buddhist priest
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
beginning; outset; first; onset
(examination) failure; rejection; disqualification
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
and yet; though; when; in spite of
long ago; already; a long time ago
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
master; teacher; stable master
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
at once; immediately; right now
to lose one's energy; to be cowardly
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
readiness; preparedness; resolution; resignation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
unfortunately; sorry, but ...
to attempt; to test; to try out