to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
for your information; I'm telling you
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
seriousness; earnestness; truth; sanctity
is not; am not; are not; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
strength; power; proficiency; ability
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
accurate; correct; precise; exact
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
movement; move; motion; trend; development; change
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even; (if) only; just; besides; on top of that
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
clear; obvious; evident; bright; light
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
starting (machine, engine, car, etc.); activation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
effect; result; worth; use; avail
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-ness; indicates assertion; come; come now
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff