hey; you; hey; hey; hold on; yo
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
transactions; dealings; business
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
what did you just say (to me)?; what's that?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
this way; this direction; here; this (one); I; me
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adds force or indicates command
any more; any further; any better; any longer
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
demand; firm request; requisition; requirement; desire
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of