poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sense; idea; desire; concern; attention; care
characteristic; feature; special quality
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
on the occasion of; circumstances; juncture
meaning; significance; sense
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
difficult to ...; hard to ...
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
two persons; two people; pair; couple
while; during; while; although; all; both
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
most difficult; next to impossible
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
threat; intimidation; menace
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
consequence; outcome; result; blame
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with