remnant; residue; remaining; left-over
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
vengeance; revenge; retaliation
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
that's enough!; cut it out!; get a life!
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
state of affairs (around you); situation; circumstances
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
among these; between these; of these; in here; in this
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
tradition; legend; folklore
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
house (e.g. of Tokugawa); family
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
your house; your home; your husband; your organization; you
some people; a few people; several people
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
second (unit of time); arc second
within; inside of; less than
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ability; capacity; capability; physical strength
to be silent; to say nothing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
back; rear; background; behind the scenes
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
instant; moment; for an instant