opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
this way; this direction; here; this (one); I; me
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
regret; repentance; remorse
one arm; one's right-hand man; one's right hand
fellow; guy; thing; object; he; she
-like; sort of; similar to; resembling
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
player (of a sport); athlete; team member
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
last night; yesterday evening
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to become possible; to become able to (do)
serious; not joking; straight
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
expansion and contraction; elasticity; flexibility
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to pay; to be profitable; to pull against each other
nature; property; disposition
without; but if; otherwise; or else
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
jaw; chin; barb (of a fishhook)