yes; yeah; hum; hmmm; oof
hey; you; hey; hey; hold on; yo
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
respect; esteem; reverence; honour; honor
talk; chat; troth; lovers' vow
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
again; once more; a second time
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
canary (esp. the island canary, Serinus canaria)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to face; to go towards; to head towards
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
oh my god; how; what the; incredible
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
really; truly; indeed; good grief
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
even though; despite; when
house; one's house; one's home; one's family
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
honorific/polite/humble prefix
father-in-law; foster father; stepfather
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)