jpdb beta

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability

1

just before one's eyes; in one's presence; personally

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

4

they; them

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

we

1

employee; servant

3

house; residence; family; household; lineage; family name

3

this evening; tonight

1

now; soon; already; yet; further; more

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

10

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

7

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

25

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

caller; visitor; company; guest

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

he; him; boyfriend

1

I; me

2

together (with); at the same time; in a lump

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

good evening

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

2

be; is; did; (have) done; please; do

14

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

although I say; although one might say; although called

1

then; well; so; be; is

4

in that way; thus; so; so?

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

ha ha ha (laughter)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2