jpdb beta

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

that; those; the

4

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

be; is; did; (have) done; please; do

26

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

should; must; -able; probably; likely

1

was; were

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

he; she; that guy

7

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

37

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

70

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

such ... as; or some such

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

overly optimistic; misjudged; underestimated

1

from the beginning

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

nonexistent; not being (there); not having; not

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

weak; feeble

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

very; much; greatly; a lot of

1

to feel; to sense; to experience

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

failure; mistake; blunder

1

and; and then; thus; and now; and finally

3

to apologize; to apologise

8

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

then; well; so; be; is

5

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6