yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
one game (of go, shogi, etc.); one board (go, shogi, etc.); one office (of a broadcasting station, post office, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
foolish question; stupid question; one's question
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
fort; fortress; stronghold; fortification
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
being alone; solitude; loneliness; orphan
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
mockery; derision; ridicule
answer; reply; response; answer; solution; result
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to say; to be called; to do
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
useless; vain; aimless; idle
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to increase; to add to; to augment
chance (of success); odds
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
lieutenant general; vice-admiral
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use