(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
hey; you; hey; hey; hold on; yo
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indication; sign; hint; tone (of the market)
even; (if) only; just; besides; on top of that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
consumption; expenditure; spending
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
time; hour; period; class
in the meanwhile; during the time
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to move around; to move about; to get around
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to lock up; to shut up; to imprison
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
all (there is); as long as there is
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
judgment; judgement; divination; judgement
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...