selection; classification; sorting; screening; triage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
start; commencement; beginning; initiation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
third day of the month; three days
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
army; armed forces; military authorities; team; group
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to continue; to keep up; to keep on
be; is; did; (have) done; please; do
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
together; jointly; at the same time; with; both
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
perhaps; likely; probably; I dare say
next; following; subsequent; stage; station
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
rest; break; recess; intermission
reopening; resumption; restarting
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
other; another; over; more than; I; me
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good