something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
than; from; out of; except; but; more
directly; in person; firsthand
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to fight against; to oppose; to face
to rescue from; to help out of; to save
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
request; favour (to ask); wish; please
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to close; to finish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
honorific/polite/humble prefix
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to run around trying to escape; to run from place to place
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
just a minute; small quantity
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
on the occasion of; circumstances; juncture
air-raid shelter; bomb shelter
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
most suitable; optimum; optimal; best
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
why?; what for?; how?; by what means?