uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you (plural); all of you; you all
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
on the occasion of; circumstances; juncture
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
proposal; offer; request; application
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to have a cramp; to be pulled too tight
affinity; compatibility; chemistry (between people)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
entrance; entry; gate; approach; mouth
leaving (a facility, clinic, office, research institute, etc.); retiring
procedure; process; proceedings; formalities
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
potentiality; likelihood; possibility; availability
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
Onbashira Festival; log-dragging festival held once every six years in Suwa, Nagano
in comparison to; rather than
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
black; black go stone; guilt; guilty person
why; oh; no!; quit it!; stop!
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
private person; individual
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very