collection; recovery; withdrawal; retrieval
plenary session; regular session
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
education; schooling; training; culture; cultivation; education
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to deepen; to heighten; to intensify
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
not at all; don't worry about it; forget about it
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
soon; shortly; before long; nearly; almost
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
serialization; serialisation; serial story
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
within; inside of; less than
questionnaire; survey; poll
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
how long; how far; how much
clientele; customer stratum
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
to gulp down (a drink); to slurp
to collect; to assemble; to gather
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
what's the matter?; what's wrong?
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
that; the matter in question
to bail out (water); to scoop out
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
previous day; day before; eve; prior day; preceding day