let me see; well; errr ...; uhh ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
story; tale; talk; discussion
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
another thing; exception; special case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
feeling; sense; impression
of course; certainly; naturally
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
in this way; like this; this (much); so; uh; er
glittering; sparkling; glistening; twinkling
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
young; youthful; immature; green; low (number); small
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
year; age; years; past one's prime; old age
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
university student; college student
... years old; age (of) ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
child's face; childlike face; boyish face; baby face
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of