jpdb beta

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

control; management (e.g. of a business)

1

mistake; error; blunder

1

argument based on emotion; sentimental argument

1

to run swiftly; to dash; to rush; to race

1

all; everyone; everybody

1

trouble; bother; annoyance

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

to repeat; to do something over again

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

modern convenience; convenience of civilized life; blessings of civilization

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

pride

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author

1

such; like that; that sort of; very

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

1

was; were

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

crossing a river

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

forcibly; against one's will

1

heavy work; manual labour; feat of strength

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

olden days; former

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

I appreciate your efforts

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

2

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

thought; consideration; thinking

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1