from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head
to be ...-ing; to have been ...-ing
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
sentence-ending particle expressing doubt
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
adds force or indicates command
how; in what way; how about
what!; oh; what the heck; what the; damn
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
nonexistent; not being (there); not having; not
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)