to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
is not; am not; are not; isn't it?
neck; head; dismissal (from a job); firing
to strangle; to constrict
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
and yet; though; when; in spite of
(two-page) spread; two pages opposite each other
Sanjusangen-dō (temple in Kyōto)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
both (people); the two of them
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
such; like that; that sort of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression