to be erected; to be built
to deify; to enshrine; to pray; to worship
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
the other world; the next world; the world beyond; world after death
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
pain; anguish; distress; suffering; hardship
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(a) little; somewhat; somehow
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
feeling; sense; impression
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
everyone; anyone; no one; nobody
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
reflection; reverberation; reflex; reflexes
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that