jpdb beta

talent; ability

1

cover; lid; cap

1

genius; prodigy; natural gift

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

one thin flat object; one sheet

1

sea; ocean; waters

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

finally; at last; ultimately; in the end

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

Takako

3

Minister of War (Zhou-dynasty China)

3

Ōita (city, prefecture)

1

urgent business

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3

doctor

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

always; all the time; never; usual; regular

1

I; me

9

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

number one; first; best; most; game; round

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

myself; yourself; I; me; you

4

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

1

pupil in ... year; student in ... year

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

how long; how much; to what extent

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

he; him; boyfriend

1

once more; again

2

all; every

1

competition; contest

5

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

9

musical performance

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

2