position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
all you want; as much as one wants
trace; tracks; site; remains; scar
and yet; though; when; in spite of
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
name; given name; first name
(one's) older brother; lad; sonny
(one's) older brother; young man; sonny; lad
it is not (like that) either
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
number one; first; best; most; game; round
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
I see; that's right; indeed
way to use something; treatment; management (of help)
normalcy; normality; normal
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to strip someone; to help someone remove (clothes)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
beginning; outset; first; onset
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point