jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

10

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

in that way; thus; so; so?

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

sea; ocean; waters

3

victory or defeat; match; contest; game

1

Ajino

8

Sousuke

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

again; once more; a second time

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

I; me; you; manservant

9

score; sheet music

4

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

but; however; although

6

if; in case; supposing

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

number one; first; best; most; game; round

6

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

7

to have the nerve to

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

chance; opportunity

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1