jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

hello; good day; good afternoon

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

than; from; out of; except; but; more

2

Chopin

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

41

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

to do

1

prefix for forming ordinal numbers

7

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

4

preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary

6

beginning; outset; first; onset

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

112

performer; player

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

number; number plate; license plate

3

France

2

piano

27

Yamaha

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

22

aha!; yes sir

3

name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)

3

ballade (narrative poetry, musical composition); ballad (popular song)

5

second; number two; runner-up

4

F major

4

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

12

nocturne

3

B major

1

etude; study; study (in painting, sculpture, etc.); trial work; improvisational theatre

6

C major

2

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

46

assembly hall; meeting place; venue; grounds

3

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to wrap up

1

and; and then; thus; and now; and finally

5

competition; contest

4

first day; opening day

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent

1

be; is; did; (have) done; please; do

38

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

7

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

prelude

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4