consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
expression; representation; description; representation (of a group)
the right person in the right place
to comfort; to console; to amuse
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
free time; time at leisure
needing care (of a person); needing to be looked after; troublesome; annoying; difficult
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
invisibly; secretly; privately
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
obliging person; person who likes looking after others
very caring; kind; helpful; service-minded
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
hard worker; hardworking person
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
decision; determination; resolution
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
audio feedback; acoustic feedback; howl
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
audience; attendance; hearers
to win over; to win (someone's) heart and mind
roadside speech; soapbox speech