that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
establishing proof; demonstration; substantiation
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
particularly; only; in the case of
by myself; in person; by oneself
dealing with; coping with
major incident; major happening; big scandal
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to accompany; to follow; to keep up with
otherwise; if not; or else
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
at that time; at that moment; then; on that occasion
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
south wing (of a building); south building
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
stairs; stairway; staircase
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
heh heh heh; tee-hee; giggle
you (plural); all of you; you all
to commit a crime; to commit a sin
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
at this point; at this last moment; this late in the game