jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

8

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

62

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis; being tied down with money

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

24

meal (e.g. lunch, dinner); diet

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

already; yet; soon; shortly; further; more

4

borscht (soup, usu. made with beetroot); borsch

8

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

always; all the time; never; usual; regular

4

I; me

16

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

126

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

night; evening; dinner

1

at; in; to; toward; to; for; because of

45

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

fellow; guy; thing; object; he; she

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to remain; to be left

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

19

plastic bag

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

after all; because; but; even; too; as well

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

bookmark; guidebook

7

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

3

vinyl; plastic

3

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

1

but; however; although

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

21

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11