Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
to express one's deepest sympathies
comeback (e.g. in business); reinstatement; second blooming (in a season); reflowering; reflorescence
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
popular song program on radio or television
number of votes obtained (polled)
you bastard!; you son of a bitch!
end of the fiscal year; end of the school year
number of votes polled; poll votes
strict; stern; rigorous; severe
north entrance; north exit
to pair with; to pair up; to pair off
general election (of the lower house)
area struck (by some disaster); location of a disaster
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
narrow margin; slim margin
cutting to pieces; tearing to pieces
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
distant future; inevitable future; places one goes to
to catch the eye; to attract attention
last spurt; final spurt; home stretch
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
lost property; something dropped and left behind
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
mud; slush; (wet) dirt; thief
leaving everything up to someone else
opening; gap; dried and opened fish
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively