counter for generations; epoch
to live; to get along; to spend (time)
even if not; even without
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
probability; likelihood; chances
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
number of votes obtained (polled)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rubbish; trash; garbage; refuse
farewell; adieu; goodbye; so long
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to separate; to part; to divide; to keep apart
heh heh heh; tee-hee; giggle
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
since when; from when; how long
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
lost property; something dropped and left behind
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to remove; to move out of the way
while; during (the time when)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but