jpdb beta

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

1

evening; evening hour

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

2

side gate; side door; service entrance

1

passage; path; route; one's way

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

2

to answer a question

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

16

don't you think?; indicates question

2

how many years; how long; what year

6

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

2

to shake; to swing; to sway; to shock

6

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

5

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

4

according to; by (means of); due to; because of

4

to be dispersed; to get separated

4

separate; scattered; apart

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

3

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

6

until now; so far; up to the present

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

back (of body)

4

top part; surface

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

tall (of a person)

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

6

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

2

dirt; filth; stain; blot; spot

3

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

surely (not); certainly (not)

1

to make a speech; to address

2

means; method

2

accidental death; casualty

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

4

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

3

so and so; such and such

1

to shine; to glitter; to sparkle

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

to illuminate; to shine a light on; to light up

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

we; us

15

villager

3

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

absolutely; positively; decidedly

2