thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
-like; sort of; similar to; resembling
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
in this way; like this; this (much); so; uh; er
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
particularly; especially; in particular; expressly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
how; in what way; how about
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
then; well; so; well then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone