to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
proof; testimony; demonstration; verification; certification
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
will; probably; may; I think; surely; I hope
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
together; jointly; at the same time; with; both
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
face; visage; look; expression; honor; honour
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
greeting; a fine thing to say
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
is it?; isn't it?; be; is
well then ...; in that situation; in which case
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
incredible; unbelievable; terrific; impressive
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
mountain road; mountain trail
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
this way; this direction; here; this (one); I; me
Alan (member of an ancient Scythian people)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
battle; fight; war; struggle; conflict
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up