jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

I; me

14

at that time; in those days; at that moment; then

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

maid; helper; help; assistance

1

was; were

4

but; however; although

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

together (with); at the same time; in a lump

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

after all; because; but; even; too; as well

4

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

11

ha ha ha; hee hee hee

8

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

recently; lately; these days

1

heart; guts; nerve; central part

4

crystal

1

beads

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

blood vessel; vein

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

ah; oh; hey!

19

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

charming

12

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

story; tale; talk; discussion

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

ghost story

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

than; from; out of; except; but; more

2

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

romantic

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

43

monster

11

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

10