image; figure; figure; form; image
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
evil spirit (that can possess people)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
guard; security (officer); guardsman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
trio; gang of three; threesome
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
stealthily; secretly; in secret
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
next; following; subsequent; stage; station
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
one's (only) good suit (or kimono)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
suit (clothing); suit (playing cards)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
this time; now; next time; another time; recently; lately
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
parents' day (day when parents observe their children in school)
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
let me see; well; errr ...; uhh ...
what do you want?; can I help you?
quickly; calmly; intently
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
one-eyed; first (in a series); initial
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food