(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
frequenting; staying around
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
one's (only) good suit (or kimono)
flat out (of); completely empty; out of money; penniless; broke
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
what do you want?; can I help you?
evil spirit (that can possess people)
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
trio; gang of three; threesome
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
one-eyed; first (in a series); initial
first-rate; finest quality; the best
quickly; calmly; intently
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
so; like that; that's right; indeed; let me see...
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
guard; security (officer); guardsman
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
on one occasion; once; at one point; at one time
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
image; figure; figure; form; image