yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
too; also; still; as before; even so; either way
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
recommendation; advice; suggestion; encouragement
user's manual; instruction manual
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at once; immediately; without delay; promptly
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
now; the present time; just now; another; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
(death from) starvation; starving to death
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
lifesaver; person who saved one's life
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
all; entire; whole; altogether
two persons; two people; pair; couple
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)