Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
discovery; detection; finding
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
all night; throughout the night
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to spread; to be propagated
to be doing; to be in the process of doing
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
how; in what way; how about
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
single word; a few words; brief comment
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
... years old; age (of) ...
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
place; location; room; space; sumo tournament
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
companions; friends; comrades; mates; partners
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge