hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this sort of; this kind of; like this; such
face; visage; look; expression; honor; honour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
goddamn idiot; moron; nitwit
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
such ... as; or some such
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
why?; what for?; how?; by what means?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
now; the present time; just now; another; more
be; is; did; (have) done; please; do
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
(in Chinese mythology) beast which descends from the sky with a thunderbolt
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as you were; return to your original position!; er, rather
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance