sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
mustering-out order; callup
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
attendance; presence; appearance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
neck; head; dismissal; discharge
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
death (of an emperor); demise
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
and; or; and the like; and so forth; and what not
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
knowing; (an) acquaintance
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
youngster; neophyte; greenhorn
inside of a castle; area surrounded by castle walls
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
adds force or indicates command
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
by means of; due to; because of; according to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!