jpdb beta

to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

be; is

20

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

to court; to woo; to approach defiantly

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

after all; because; but; even; too; as well

2

that; those; the

7

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

present; gift

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

fire; flame; blaze

2

tribe

7

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

(another's) son

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

indicates question

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

unrequited love; one-sided love

1

the person in question; the person themselves; said person

1

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

is not; am not; are not; isn't it?

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

4

be; is; isn't it?

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

if it's the case

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

to; towards; for

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1