to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
though one didn't intend (expect) to
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
exclusive; attached to; specialist
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to depart (on a plane, train, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
together (with); at the same time; in a lump
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
is not; am not; are not; isn't it?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to order; to command; to appoint
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
adds force or indicates command
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
two persons; two people; pair; couple
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
bothersome; tiresome; bother to do
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be faded; to be hazy; to be blurred; to be out of focus
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
tone color; tone colour; tone quality; timbre