fear; dread; dismay; terror; horror; scare
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
counter for stories, episodes of TV series, etc.
thirteen; 13; king (playing card)
prefix for forming ordinal numbers
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
so; like this; in this way
warm; mild; (pleasantly) hot
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
he; she; that person; (arch.) you
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
immediately; right away; at once; instantly
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
that sort of; that kind of; like that; such; so
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
now; the present time; just now; another; more
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to talk; to chat; to chatter
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
(some) more; even more; longer; further
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to pick up; to find; to gather
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
body; torso; trunk; build; physique; health
at last; finally; barely; narrowly; just
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)